Rus yetkililer bu hafta yapılan bir açıklamada, Uluslararası Uzay İstasyonunu (ISS) yörüngede tutan ABD ile Rusya arasındaki 23 yıllık ortaklığın yakında sona erebileceğini öne sürdü.
Rusya Başbakan Yardımcısı Yury Borisov, 18 Nisan’da devlet televizyonu haberine göre, bir hükümet toplantısında ülkenin 2025’te ISS’den çekilebileceğini söylediği bildirildi. Borisov , uzay istasyonunun kötüleşen durumunu aktardı. 1998’de NASA ve Rus uzay ajansı Roscosmos tarafından yapılan ISS’in kötüleşen durumu potansiyel ayrılmanın birincil nedeni olarak görülmekte.
BBC’ye göre Borisov, “Kozmonotlarımızın hayatlarını riske atamayız.” dedi . “Yapı ve metal iskelet eskimekte ve geri dönüşü olmayan sonuçlara hatta bir felakete yol açabilir.” ifadeleri kullanıldı.
Science dergisine göre Borisov, günün ilerleyen saatlerinde, 2025’in ayrılış tarihini kısmen geriye doğru yürüyen bir bildiri yayınlayarak, “teknik bir teftişe ihtiyaç var ve sonra bir karar alıp ortaklarımızı bilgilendirebiliriz” dedi .
Bu arada Roscosmos yetkilileri, 1970’lerde ve 80’lerde alçak Dünya yörüngesine fırlatılan, ülkenin Salyut ve Mir istasyonlarının halefi olarak hizmet verecek ulusal bir uzay istasyonu için çalışmaların çoktan başladığını duyurdu. Roscosmos’un başkanı Dmitry Rogozin, mesajlaşma uygulaması Telegram’da bir video yayınlayarak, “yeni Rus yörünge istasyonunun ilk çekirdek modülü iş başında ve 2025 yılına kadar tamamlanabilir” ifadelerini kullandı.
Rogozin, Rusya’nın bu potansiyel yeni istasyonu tamamlanana kadar ISS’den ayrılmayacağını da sözlerine ekledi. Yine de, bol miktarda ihbar olsa bile, Rusya’nın potansiyel ayrılışı, NASA’ya ve ISS’ye güvenen diğer kurumlara ağır bir yük getirebilir.
Rusya’nın Dauria Aerospace şirketinin eski sözcüsü ve endüstri gözlemcisi Vitaly Egorov, Science dergisine verdiği demeçte, “ISS ortakları, istasyonu Rusya olmadan işlevsel tutmakta gerçekten zorlanacaklardır” dedi. SpaceX tarafından sağlanan kargo ve mürettebat hizmetleri, Roscosmos’un geride bıraktığı boşlukların doldurulmasına potansiyel olarak yardımcı olabilir.
Bu yazı Astraphysic.com tarafından Türkçeye aktarılmış olup yazının aslı Space.com sitesine aittir, orijinaline mümkün olduğunca sadık kalmak koşuluyla dilimize çevirilmis olsa da editoryal tarafından katkıda bulunulmuştur. Bu sebeple Astraphysic.com içerik izinlerine tabidir. Astraphysic.com referans gösterilmek koşuluyla kullanıma izin verilmiştir.
Yazının orijinal metni için: https://www.space.com/russia-leaving-international-space-station.html
Çeviri: Sinan YAVUZ
0 Yorum